Notre Vision

Chuushin No Fansub est une team française de fansub fondée fin 2013, et ayant pour but de faire découvrir des animés non-licenciés au plus grand nombre.

Notre activité étant purement bénévole, nous ne demandons donc pas de contributions monétaires, mais de ce fait, nous n’avons absolument aucune obligation envers les personnes qui téléchargent ce que nous faisons.

Nous sortons nos épisodes au rythme qui nous convient, et en faisant un travail de la meilleure qualité possible sans contrainte de temps. Afin d’obtenir cette qualité que nous jugeons optimale, nous avons mis en place un certains nombre de process et de standards stricts.

Ainsi, chacune de nos release suit le cheminement suivant :

Encodage

Traduction

Adaptation Japonaise

Time/Karaoké Design

Edition

Check

Quality Check