Toradora! Ta Chanson

Bonjour,

Nous sommes bien au rendez-vous, malgré un léger retard imputé à votre serviteur qui était complètement malade, mais là je m'égare et je m'éloigne complètement du sujet.

Bref, vous l'aurez compris au vu du titre, la sortie de cette semaine est donc consacrée à nos amis de Toradora! avec l'épisode 03 intitulé : Ta chanson.

Petites notes concernant cet épisode :

À 7 minutes 10 : le shabu-shabu est un plat, il s'agit en fait d'une sorte de fondue japonaise.

À 7 minutes 30 : Double, double, peine et trouble ! il s'agit d'un passage de la pièce de théâtre « Macbeth » de Shakespeare.

À 11 minutes 29 : DHA il s'agit en faite d’acide docosahexaénoïque, je vous convie à aller voir plus précisément de quoi il s'agit sur wikipedia par exemple.

À 13 minutes 50 : Le shôchû est une boisson alcoolisée japonaise.

Et pour finir à 20 minutes 41 : la réponse de Ryûji, le Ippatsu, au Fight que lui lance Kushieda, fait probablement référence au manga sorti en 2006 Fight Ippatsu! Juuden-chan!! (adapté en anime en 2009 pour la petite histoire).

Sans plus tarder, place à l'épisode.

Staff

Encodage/Time : Kira
Traduction : Yuuko
Édition : Chien-Rouge
Karaoké : Spyne
Check : Kid, Yuuko
Qcheck : Kid, Kira

Téléchargement
Toradora! 3
  • 05 févr. 2017 |
  • Yuuko |
  • Toradora