Toradora! Reste comme ça pour toujours

Bonjour,

Aujourd'hui, nous vous proposons l'épisode 20 de Toradora!, bien que légèrement en retard suite à un passage assez complexe à adapt à la fin au niveau du « Shiritori » que nous avons donc adapté autant que possible en français, donc ne vous étonnez pas que ça ne corresponde pas au jap car pas vraiment possible.

Petite note concernant cet épisode :

À 6 minutes 50 : Taiga inverse les mots japonais « Chinsuko » qui est une sorte de biscuit japonais avec « Chinkosu »  qui signifie « pénis », ce qui donne place à une situation comique.

Je vous donne aussi RDV dans quelques jours pour quelques surprises.

Sur ce, bon visionnage !

 

Staff

Traduction : Yuuko
Encodage/Time : Kira
Edition : Chien-Rouge
Check : Kid
Qcheck : Kid, Kira

Kara OP : Kira

Kara ED : Chien-Rouge

Téléchargement
Toradora! 20
  • 18 mai 2017 |
  • Kira |
  • Toradora